1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

kein Vergleich

Geschrieben von Leyla im Blog Leyla's Blog. Ansichten: 148

Hey!

Ich wollte meiner bf zum geburtstag biss zum morgengrauen schenken, weil ich halt son twilight-fan bin. jetzt hab ich mal eine von meinen lieblingsszenen auf deutsch gelesen und direkt danach die stelle auf englisch. die übersetzung kann man in die tonne kloppen! ich frag mich echt wer das verbrochen hat! die ganze atmosphäre und alles geht völlig verloren. einige sachen sind meiner meinung nach völlig falsch übersetzt. ich überleg mir das echt nochmal! das original ist um WELTEN besser!!!
Du musst eingeloggt sein um ein Kommentar zu schreiben.