Escuela Dr. Pedro G. Goyco

Heute hatte ich meinen letzten Tag auf der puertoricanischen Dr. Pedro G. Goyco Schule, da wir bald wieder zurück nach Deutschland fliegen. Es war ein schöner Schultag. Ich wurde sogar noch reich von den Lehrern "Sra. Arán" und "Sr. Sanchez" beschenkt, was für mich eine Üwar. Ich hatte es erst an dem morgen des letzten Schultages bekannt gegeben, dass dies mein letzter Schultag war. Und dann hatten mich sogar noch Lehrer an dem selben Tag beschenkt! Ich habe mich natührlich total gefreut! https://www.joelle.de/public/style_emoticons/default/wink.gif

Tahoma006400English translation: Today was my last day of school at the puertorican Dr. Pedro G. Goyco school. It was a beautiful school day where I surprisingly received some presents from my teachers (Sra. Arán and Sr. Sanchez). I was very happy about it and I surely did not expect to get some presents from my teachers. What a surprise! Thank you! I appreciate it.





Hier ein Foto von meiner Klassenlehrerin Sra. Carrasquillo und mir.

Tahoma006400English translation: This is my class teacher Miss Carrasquillo and me.





Hier koennt ihr meine puertorcanische Klasse einsehen, leider war meine Freundin Aida an diesem Tag nicht da.



Die obere Reihe - von links nach rechts (Leider weiss ich die Nachnamen meiner Mitschüler nicht..., bin mir auch nicht sicher, ob ich die Namen richtig schreibe...):

Tahoma006400English translation: This is a picture from my class, unfortunately my friend Aida is missing because she was not at school at that day.

The student names from the upper row, from left to right. I am not really sure if the spelling of the names are correct.



1. Eddie

2. Ashley

3. Nathan

4. Gregory

5. Manuel

6. Elvis

7. Emilie

8. Nakischa



Und die untere Reihe - von links nach rechts:

Tahoma006400English translation: The bottom row from left to right..

1. Joelle (ich https://www.joelle.de/public/style_emoticons/default/laugh.gif )

2. Edgar

3. Jonathan

4. Edward

5. Melany

6. Shakira

7. Marilin



So, dass war meine puertoricanische Klasse. https://www.joelle.de/public/style_emoticons/default/biggrin.gif

Es war total lustig mit dieser Klasse, (auch wenn ich auf dem Foto so grimmig guck 'https://www.joelle.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif' '' '' ) und liebe Grüsse an die Klasse, wann immer sie diesen Beitrag lesen. *smile*

Tahoma006400English translation: Alright now you have seen my puertorican class.

It was really fun and I enjoyed the time being in this class very much, eventhough I am looking somewhat serious in that picture. Greetings to all students from that class and to all of our teachers, whenever you might read this post. *smile*



Weitere Fotos: Tahoma006400(more pictures)