Hey, Leute! Schreibe morgen Deutsch und wir sollen einen Text aus der Jugendsprache in normales deutsch übersetzen und dürfen den Sinn nicht verändern.Mir fallen aber wirklich keine Übersetzungen für (voll)krass, cool, hammer und geil ein. Könnt ihr mir helfen? Danke! LG Eure Hamsterlady EDIT: Stylisch ist mir auch noch eingefallen!
mhm... -toll -erstklassig -bezaubernd -schick -gut gekleidet (stylisch) -anziehend - ... anstelle von "voll" sehr, außerordentlich,.. mehr fallen mir im moment nicht ein wenn mir noch welche einfallen editier ich es ok?
statt ZB Geil 8sehr) gut ? Je anchdem in welchem Zusammenhang. Für stylisch vllt sowas wie adrett? oder chic?
